«"Richard Yates" es un libro perturbador. Lo que empezó como una lectura casual, dio paso a la curiosidad y de ahí a la necesidad. No es que el libro me enganchara, es que quedé enganchado del libro. Su narrativa parece sencilla y lo que se cuenta no parece ser nada excepcional (de hecho, en ocasiones es bastante casual), pero refleja a la perfección una parte de una generación posterior a la mía a la que no alcanzo de comprender del todo (y yo me considero relativamente joven con mis treinta y dos años). Tanto que, cuando ves cómo los personajes piensan, actúan y reaccionan, no puedes más que perturbarte al comprobar que, aun viendo ese cómo, no siempre alcanzas a comprender el por qué. Es más, en ocasiones parece no haber por qué.
No conocía a Tao Lin y cuando hablé del libro con mi compañero Emilio me dijo que él sí, que ese estilo aparentemente sencillo y en el que parece no ocurrir nada http://www.blogger.com/img/blank.giftrascendente es una máscara que esconde mucho trabajo a la hora de elaborar los personajes y escoger las palabras. Y no puede ser otra forma si quiero explicar esa necesidad de terminármelo que despertó en mí. Nada (y esto considero que vale también para el argumento del libro) es casual.»
"Richard Yates" de Tao Lin, editado por Alpha Decay.
Recomendación de Bernabé Naharro, Librería Luces de Málaga
1 comentarios:
Hola, quizás os interese saber que tenemos una colección que incluye el relato 'Oh, Joseph, I’m So Tired' de Richard Yates en versión original conjuntamente con el relato 'A Small, Good Thing' de Raymond Carver.
El formato de esta colección es innovador porque permite leer directamente la obra en inglés sin necesidad de usar el diccionario al integrarse un glosario en cada página.
Tenéis más info de este relato y de la colección Read&Listen en http://bit.ly/ndSymF.
Publicar un comentario en la entrada